With today’s European Parliament approval of the Paris Agreement ratification – in the presence of European Commission President Jean-Claude Juncker, the United Nation’s Secretary General Ban Ki-moon and the President of COP 21 Ségolène Royal – the last hurdle is cleared. The political process for the European Union to ratify the Agreement is concluded.
ประธานาธิบดี Jean-Claude Juncker ใน State of the Union Speech เมื่อวันที่ 14 กันยายนที่ผ่านมาเรียกร้องให้มีการให้สัตยาบันข้อตกลงอย่างรวดเร็ว
เขากล่าวว่า:“ การส่งมอบช้าตามสัญญาเป็นปรากฏการณ์ที่มีความเสี่ยงมากขึ้นเรื่อย ๆ ที่บ่อนทำลายความน่าเชื่อถือของสหภาพแรงงาน รับข้อตกลงปารีส พวกเราชาวยุโรปเป็นผู้นำระดับโลกในการดำเนินการด้านสภาพภูมิอากาศ เป็นยุโรปที่ทำข้อตกลงเกี่ยวกับสภาพภูมิอากาศโลกที่มีผลผูกพันทางกฎหมายเป็นครั้งแรก ยุโรปเป็นผู้สร้างแนวร่วมแห่งความทะเยอทะยานที่ทำให้ข้อตกลงในปารีสเป็นไปได้ ฉันเรียกร้องให้ประเทศสมาชิกทั้งหมดและรัฐสภานี้ดำเนินการในส่วนของคุณในสัปดาห์หน้าไม่ใช่เดือน เราควรจะเร็วกว่านี้” วันนี้สิ่งนี้เกิดขึ้น
President Jean-Claude Juncker said: “Today the European Union turned climate ambition into climate action. The Paris Agreement is the first of its kind and it would not have been possible were it not for the European Union. Today we continued to show leadership and prove that, together, the European Union can deliver.”
รองประธานาธิบดีของ Enery Union MarošŠefčovičกล่าวว่า“ รัฐสภายุโรปได้ยินเสียงของประชาชน สหภาพยุโรปกำลังดำเนินการตามข้อผูกพันของตนเองต่อข้อตกลงปารีส แต่การให้สัตยาบันที่รวดเร็วในปัจจุบันทำให้เกิดการบังคับใช้ในส่วนที่เหลือของโลก”
มิเกลอาเรียสCañeteผู้บัญชาการด้านการดำเนินการด้านสภาพภูมิอากาศและพลังงานกล่าวว่า“ ภารกิจร่วมของเราคือการเปลี่ยนคำมั่นสัญญาของเราไปสู่การปฏิบัติบนพื้นดิน และที่นี่ยุโรปอยู่หน้าเส้นโค้ง เรามีนโยบายและเครื่องมือเพื่อบรรลุเป้าหมายขับเคลื่อนการเปลี่ยนแปลงพลังงานสะอาดทั่วโลกและพัฒนาเศรษฐกิจของเราให้ทันสมัย โลกกำลังก้าวไปและยุโรปอยู่ในที่นั่งคนขับมั่นใจและภาคภูมิใจในการเป็นผู้นำในการจัดการกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ”
จนถึงขณะนี้ 62 ฝ่ายซึ่งคิดเป็นเกือบ 52% ของการปล่อยก๊าซเรือนกระจกทั่วโลกได้ให้สัตยาบันข้อตกลงปารีส ข้อตกลงนี้จะมีผลบังคับใช้ใน 30 วันหลังจากฝ่ายต่างๆอย่างน้อย 55 ฝ่ายซึ่งคิดเป็นอย่างน้อย 55% ของการปล่อยก๊าซเรือนกระจกทั่วโลกได้ให้สัตยาบัน การให้สัตยาบันและการฝากเงินของสหภาพยุโรปจะเกินเกณฑ์การปล่อยก๊าซ 55% ดังนั้นจึงทำให้ข้อตกลงปารีสมีผลบังคับใช้
สหภาพยุโรปซึ่งมีบทบาทชี้ขาดในการสร้างแนวร่วมแห่งความทะเยอทะยานที่ทำให้การยอมรับข้อตกลงปารีสเป็นไปได้เมื่อเดือนธันวาคมปีที่แล้วเป็นผู้นำระดับโลกในการดำเนินการด้านสภาพภูมิอากาศ คณะกรรมาธิการยุโรปได้เสนอข้อเสนอทางกฎหมายเพื่อส่งมอบตามความมุ่งมั่นของสหภาพยุโรปในการลดการปล่อยมลพิษในสหภาพยุโรปอย่างน้อย 40% ภายในปี 2030
ขั้นตอนถัดไป
ด้วยการอนุมัติของรัฐสภายุโรปในวันนี้สภาสามารถรับรองการตัดสินใจได้อย่างเป็นทางการ ในขณะเดียวกันประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปจะให้สัตยาบันข้อตกลงปารีสเป็นรายบุคคลตามกระบวนการรัฐสภาในระดับชาติของตน
